Любовь Сумм Российская переводчица Дата рождения: . Гражданство: Россия

1. Происхождение и Образование
2. Карьера в Переводческой Деятельности
3. Задержание и Общественная Деятельность
4. Ученые Достижения
5. Скрытые Таланты и Достижения

Происхождение и Образование

Л. Б. Сумм родилась в семье поэта Павла Когана и писательницы Елены Ржевской. Она окончила классическое отделение филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

Карьера в Переводческой Деятельности

Людмила Сумм — известная российская переводчица с английского, немецкого и латыни. Она перевела произведения таких выдающихся авторов, как Г. К. Честертон, Клайв Льюис, Плутарх, Франциск Ассизский, Джонатан Франзен, Ивлин Во и Салман Рушди. Глубокое понимание языков и литературы позволяет ей передавать тонкости и нюансы оригинальных текстов.

Задержание и Общественная Деятельность

В марте 2022 года Людмила Сумм была задержана на Пушкинской площади в Москве за чтение стихотворения Н. А. Некрасова «Внимая ужасам войны». Этот жест общественного протеста против военных действий нашел отклик у многих граждан России. В апреле суд подверг ее административному наказанию.

Ученые Достижения

Людмила Сумм также является кандидатом филологических наук. Ее научные исследования связаны с проблемами перевода и литературоведения. Она выступает на конференциях и публикует статьи, внося свой вклад в развитие переводческой и литературной теории.

Скрытые Таланты и Достижения

Помимо своей переводческой и научной деятельности, Людмила Сумм увлекается изобразительным искусством и фотографией. Ее работы демонстрировались на выставках, что свидетельствует о ее разносторонних талантах и творческом потенциале.