Ольга Лебедева Просветительница Гражданство: Россия

Содержание:

1. Ольга Сергеевна Лебедева
2. Интерес к Востоку:
3. Поездка в Турцию:
4. Миссия в Турции:
5. Возвращение в Россию:
6. Препятствия в России:
7. Дружба с Толстым:
8. Создание Востоковедческого общества:
9. Признание и забвение:

Ольга Сергеевна Лебедева

Детство и образование:

Родилась 1854 году в Казани в семье городского головы. Получила домашнее образование, изучала татарский, арабский, персидский, немецкий, французский, итальянский и греческий языки.

Интерес к Востоку:

Проникалась сочувствием к татарам, изучала их язык и культуру. Училась у Каюма Насыри и Шигабутдина Марджани. Перевела с татарского на русский книгу "Кабус-Наме".

Поездка в Турцию:

В 1880-х годах уехала в Турцию, где изучала турецкий язык и литературу. Переводила произведения русских писателей на турецкий и наоборот.

Миссия в Турции:

Ее деятельность как переводчицы и просветительницы получила признание в Турции. Стала известна под псевдонимом Гюльнар-Ханум. Издала "Историю русской литературы".

Возвращение в Россию:

В 1893 году вернулась в Россию с мировым именем. Была признана передовыми людьми как "полпред русской литературы в Турции".

Препятствия в России:

Но в России столкнулась с подозрением и цензурой. Ее подозревали в переходе в ислам. Искала поддержки у оппозиционной общественности, в том числе у Льва Толстого.

Дружба с Толстым:

Вела дружескую переписку с Толстым, ответила на его вопросы о Турции и написала очерк о социально-политической жизни страны.

Создание Востоковедческого общества:

В 1887 году выступила с инициативой создать Востоковедческое общество. Только спустя 13 лет, в 1900 году, ей удалось получить разрешение на его создание.

Признание и забвение:

Получила награды и признание за рубежом, но в России оставалась малоизвестной. К 100-летию Востоковедческого общества ее имя почти забыто.