Сергей ГончаренкоВыдающийся русский поэт, переводчик, испанист
Дата рождения: 25.11.1945
Гражданство: Россия |
Детство и образование
Родился Сергей Гончаренко в семье полковника и учительницы ботаники. Вопреки желанию родителей сделать его военным, с детства проявлял тягу к сочинительству. Блестяще окончив школу, поступил в Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза на переводческий факультет.
Литературное творчество
К студенческим годам относятся первые публикации стихов и переводов Гончаренко в ведущих советских изданиях. В 1976 году он вступил в Союз писателей СССР. Опубликовал многочисленные научные труды по теории поэтической речи, переводу, испаноязычной литературе.
Научная деятельность
Защитил кандидатскую и докторскую диссертации в области стилистики поэтической речи и испаноязычной литературы. Основал Ассоциацию испанистов России и Культурный фонд Мигеля Эрнандеса. Был проректором МГЛУ и профессором Литературного института имени Горького.
Семейная жизнь
На пятом курсе университета женился на студентке Института культуры. У них родилось трое детей: Филипп, Елизавета и Павел.
Литературные переводы
Перевел более 150 испанских, португальских, латиноамериканских, филиппинских и французских поэтов. Его переводы признаны как отечественными, так и зарубежными специалистами.